◆爪に火を灯す　Tsume ni hi wo tomosu.
  • 解釈：蝋燭の代わりに爪に火を点ける。極めてけちなことのたとえ。
  • Literal：I light a nail.
  • Interpretation：It is very stingy.
  • 類義：出す物は舌を出すのも厭。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.